阿尔法韦士曼连续流超高速离心机
——大规模病毒疫苗生产的最佳下游处理工具。
AW is the leading global supplier ofdownstream bioprocess equipment and services,stronglycommitted to purification of virus and virus-like particles andnano-particles.
阿尔法韦士曼公司是下游生物工艺设备和服务的领先全球供应商，致力于病毒和病毒样颗粒和纳米粒子的纯化。
Linear scalable purification solutions are offered through arange of scalable continuous flow ultracentrifuges,usedfor preclinical bioprocess development up to cGMPmanufacturing of FDA approved vaccines.
通过一系列的可扩展的连续流超高速离心机提供线性可扩展的纯化解决方案，用于临床生物工艺开发至经FDA批准的疫苗cGMP生产。
AW Separation Technologies GroupMilestones
AW分离技术集团里程碑
Creator of the Continuous Flow Zonal Ultracentrifuge technology using a single vertical rotor
使用单个垂直转子的连续流区带超高速离心机的发明者
>45 years of experience with continuous flow Ultracentrifugation in the Global vaccine manufacturing Industry, with >380 systems sold
对全球疫苗制造工业里的连续流超高速离心机有超过45年的经验，销售超过380套系统
>45 years of Business relationship with Sanofi Pasteur France and USA, especially for Flu vaccine development and manufacturing
与美国和法国的巴斯德公司有超过45年的业务关系，尤其是在流感疫苗的开发和生产方面
Remarkably robust and reliable Ultracentrifuge design with Global service support by AW’s International team of engineers. Many units are running >30 years in the intense business of Flu manufacturing, with reliability score above 98%.
由超高速离心机的设计非常牢固可靠，由AW国际工程师团队提供全球技术支持。许多设备在激烈的流感生产行业中运行超过30年，可靠性评分超过98% qAWST Ultracentrifuges are being used in the production of 80% of the Global Flu vaccine doses, every year
每年超过80%的流感疫苗剂量的生产会用到AWST超高速离心机
Alfa Wassermann is the global leading supplier of
阿尔法韦士曼是全球领先的供应商
Laboratory Research scale and Industrial Production scale continuous flow zonal Ultracentrifuges for the isolation and purification of virus materials and virus like particles
实验室规模和工业生产规模连续流带状超速离心机病毒材质和病毒粒子的分离和净化。
Usedgloballyfor manufacture of:
在全球范围内用于生产：
Influenza vaccines, seasonal andpandemic
流感疫苗，季节性和大流行性流感
Rabies, HiB, Hepatitis (A and B), JE, TBE, YF, HSV, RSV,HTLV and
other virus vaccines
狂犬病，流感嗜血杆菌疫苗，肝炎（A和B），日本脑炎疫苗, TBE, 黄热病
疫苗, HSV, RSV,HTLV 和其他病毒疫苗
Adenovirusand other vector viruses
腺病毒和其他载体病毒
VLPvaccines
病毒样颗粒疫苗
Meningitis and Pneumonia vaccines
脑膜炎和肺炎疫苗
Carbon Nano-Tubes purification
碳纳管道净化
注：该仪器未取得中华人民共和国医疗器械注册证，不可用于临床诊断或治疗等相关用途
